7

LEITORES 30 MINUTOS COM UM ESTRANHO

LEITORES 30 MINUTOS COM UM ESTRANHO

13/04/2011

Livro Palavras Sem Fronteiras - Brasil - Buenos Aires


Palavras sem fronteiras por Dyandreia Valverde Portugal

Contracapa do Livro “Palavras sem Fronteiras”
         Mais uma vez, Izabelle Valladares organiza uma coletânea de trabalhos literários, o que é mais um grande feito a contabilizar, primeiramente porque Izabelle Valladares, que faz jus ao título de Comendadora, é uma escritora de mão cheia e, portanto, possui feeling, possui sensibilidade para avaliar e selecionar não só grandes e já consagrados escritores, mas também novos talentos, escondidos pelo competitivo sistema que nem sempre lhes permite compartilhar suas produções; e em segundo lugar porque, sob o propósito de fazer a união cultural entre os países e fortalecer os laços entre os autores, a figura de Izabelle Valladares oferece oportunidade ímpar de crescimento pessoal, de troca, desenvolvimento e aperfeiçoamento plenos a cada participante. Compartilhar experiências, para melhor se adequar a um novo milênio cheio de possibilidades, é, sem dúvida, um grande privilégio. E ela proporciona isso com maestria e competência.
         Buenos Aires é a cidade de maior importância cultural da Argentinae uma das principais na América Latina. Há muitas características em comum com a cultura das grandes cidades brasileiras, em especial, Rio de Janeiro e São Paulo, onde estão localizados os maiores centros culturais do Brasil.
         Em sua primeira visita à Argentina no cargo, a Presidente Dilma Rousseff declarou à imprensa, ao lado da Presidente Cristina Kirchner, que Brasil e Argentina têm a missão conjunta de conduzir a América Latina no novo século. E é verdade: Brasil e Argentina têm um papel estratégico, pois representam o grande potencial de desenvolvimento conquistado pela América Latina, o qual possui um espectro cultural muito amplo.
         Iniciativas como esta antologia que temos em mão, fortalecem os laços culturais dos dois paises e criam oportunidade para que os costumes possam ser mostrados e valorizados de forma indelével.
         Imbuídos de dons intelectuais, mas também fraternos, os escritores em prosa e os poetas que aqui se encontram colaboraram para constituir um compêndio de fragmentos em estilos diversificados. Entre prosas e versos, 90 escritores chegam a Buenos Aires sem nenhuma fronteira impedindo-os de fazer essa maravilhosa jornada e mostrar toda a sua emoção. Pessoas ímpares que, com seus esforços pessoais, trazem à luz suas histórias ficcionais, seus poemas e seus talentos, surpreendendo a todos nós com muita sensibilidade.
         A escrita é, certamente, um caminho que o homem escolhe para chegar a algum fim, para registrar sua existência e expressar-se perante o mundo que o cerca.
         Vinicius de Moraes disse “A vida é a arte do encontro”. Então, que essas produções aqui contidas, através desse encontro histórico, possam ser uma fonte de luz para cada participante e, principalmente, para cada leitor!
         Boa Leitura!

Dyandreia Portugal
Escritora e Artista Plástica
Dama Comendadora – Chanceler
Diretora de diversas Academias e Instituições Culturais



Portada del libro "Palabras sin Fronteras"

         Una vez más, Izabelle Valladares organiza una colección de obras literarias, que es otro gran logro que se registró, principalmente porque Izabelle Valladares, que tiene derecho al título de Comendadora, es un puñado escritora y, por tanto, tiene sentido, ha sensibilidad para evaluar y seleccionar no sólo grandes y ya establecidas escritores, sino también nuevos talentos, ocultos por el sistema de competición que no siempre les permite compartir sus producciones, y en segundo lugar porque, a fin de que hacer la unión cultural entre los países y fortalecer los vínculos entre los autores, la figura de Izabelle Valladares ofrece una oportunidad única para el crecimiento personal, el intercambio, el desarrollo pleno y la mejora de cada participante. Compartir experiencias, para adaptarse mejor a un nuevo milenio lleno de posibilidades, es sin duda un gran privilegio. Y ella se entrega a eso con habilidad y competencia.
        
Buenos Aires es la ciudad culturalmente más importante de la Argentina y uno de las ciudades líderes de América LatinaHay muchas características en común con la cultura de las grandes ciudadesbrasileñasespecialmente Río de Janeiro y Sao Paulodonde se encuentran los centros culturales más importantes de Brasil.
         En su primera visita a la Argentina en el cargo, la presidenta DilmaRousseff dijo a la prensajunto con la presidenta Cristina Kirchner, que laArgentina y Brasil tienen la misión conjunta para liderar América Latina enel nuevo sigloY es ciertoBrasil y Argentina tienen un papel estratégico, ya que representan el gran potencial de desarrollo alcanzado por América Latina, potencial que tiene un espectro cultural muy amplio.
         Iniciativas como esta antología que tenemos en la mano fortalecenlos lazos culturales de los dos países y crean oportunidades para que loscostumbres se pueden mostrar y valorizar de forma indeleble.
         Imbuidos de dotes intelectualespero también fraternosprosistasy poetas que están aquí han colaborado para ofrecer un compendio depiezas en diversos estilosEntre la prosa y el verso, 90 escritores llegan a Buenos Aires sin ninguna frontera que les impide de hacer este maravilloso viaje y mostrar toda su emoción. Son personas únicas que,con su esfuerzo personal, dan a conocer sus historias de ficción, suspoemas y sus talentossorprendiendo a todos con una gran sensibilidad.
         La escritura es sin duda una manera de que el hombre elige para llegar a un fin, para registrar su existencia y de expresarse al mundo a su alrededor.
         Vinícius de Moraes dice "La vida es el arte de la reunión".¡Entonces, que estas producciones contenidas en el presente libro, por intermedio de este encuentro históricopuedan ser una fuente de luzpara cada participante ysobre todopara todos los lectores!
         ¡Buena lectura!

Dyandreia Portugal
Escritor y artista visual
Dame Comendadora - Canciller
Directora de diversas Academias e Instituciones Culturales
Desenvolvido por: Cantinho Kawaii | Base de Menu: Mundo Blogger | Cabeçalho: Elaine Gaspareto.